Thank you for submitting your suggestion to help improve Informant. Our engineers are reviewing your suggestion.
You can set a nickname for each account and that should be used in most places. That should give you what you're looking for.
If there is an area where it just says "Google Task" and doesn't list the nickname, can you let us know where specifically?